ما هو معنى العبارة "end up as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖end up as معنى | end up as بالعربي | end up as ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ينتهي بهم الأمر في مكان أو حالة أو وضع معين بعد سلسلة من الأحداث أو الخطوات. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "end up as"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'end' وهو فعل يعني الانتهاء، 'up' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الحالة النهائية، و 'as' وهو حرف جر يستخدم لتحديد الشيء أو الحالة التي تم الوصول إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "end up as"

  • Q: What do you think will happen to him if he keeps lying?
    A: He might end up as an outcast in his community.
    Q (ترجمة): ماذا تعتقد أن سيحدث له إذا استمر في الكذب؟
    A (ترجمة): قد ينتهي به الأمر كأنه منبوذ في مجتمعه.
  • Q: Where did they end up after getting lost in the forest?
    A: They ended up as guests at a nearby cabin.
    Q (ترجمة): أين انتهى بهم الأمر بعد أن تضللوا في الغابة؟
    A (ترجمة): انتهوا بضيافة في كوخ قريب.

✍️ end up as امثلة على | end up as معنى كلمة | end up as جمل على

  • مثال: If you don't study, you'll end up as a failure.
    ترجمة: إذا لم تدرس، ستنتهي بك الحياة كفشل.
  • مثال: She ended up as the CEO of the company.
    ترجمة: انتهت برئاسة الشركة.
  • مثال: He started as a simple clerk but ended up as a manager.
    ترجمة: بدأ كموظف بسيط ولكن انتهى به الأمر كمدير.
  • مثال: They thought they were going to a party but ended up as witnesses to a crime.
    ترجمة: كانوا يعتقدون أنهم ذاهبون إلى حفلة، ولكن انتهى بهم الأمر كشهود على جريمة.
  • مثال: After many adventures, she ended up as a renowned explorer.
    ترجمة: بعد العديد من المغامرات، انتهت بها الأمور كمستكشفة مشهورة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "end up as"

  • عبارة: result in
    مثال: His carelessness resulted in a major accident.
    ترجمة: غفلته أدت إلى حادثة كبيرة.
  • عبارة: lead to
    مثال: Neglecting your health can lead to serious problems.
    ترجمة: الإهمال في صحتك يمكن أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "end up as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always dreamed of becoming a famous musician. He started playing the guitar at a young age and practiced every day. Despite facing many challenges and setbacks, he never gave up. One day, while performing at a local cafe, a talent scout noticed him and offered him a recording contract. He ended up as a renowned musician, touring the world and inspiring millions with his music.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحلم دائمًا بأن يصبح موسيقيًا مشهورًا. بدأ يعزف الجيتار في سن مبكرة ومارس كل يوم. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات والإخفاقات، لم يستسلم أبدًا. في يوم من الأيام، أثناء أدائه في مقهى محلي، لاحظه مستكشف المواهب وعرض عليه عقد تسجيل. انتهى به الأمر كموسيقي مشهور، يذهب في جولات حول العالم ويلهم الملايين بموسيقاه.

📌العبارات المتعلقة بـ end up as

عبارة معنى العبارة
end up يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو عمل معينة، وغالبًا ما يكون هذا النتيجة غير المتوقعة أو الغير مرغوب فيها.
end up with يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو موقف معين بعد سلسلة من الأحداث أو القرارات. غالبًا ما يستخدم لوصف نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
end up doing يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر بفعل شيء ما دون أن يخطط لذلك مسبقًا. غالبًا ما يستخدم لوصف نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
end in يعني أن شيئًا ما ينتهي بحالة معينة أو نتيجة محددة. يستخدم لوصف أن النتيجة النهائية لشيء ما هي ما تم تحديده.
on end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المدة الطويلة التي يستمر فيها شيء ما دون توقف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشدة والتركيز المستمرين.
in the end يعني في النهاية أو بعد كل شيء. يستخدم للإشارة إلى النتيجة النهائية بعد مرور فترة زمنية أو سلسلة من الأحداث.
end off يعني إنهاء شيء ما بشكل كامل أو جعله ينتهي. يستخدم عادة لوصف إنهاء مهمة أو نشاط معين، أو إغلاق شيء ما بشكل نهائي.
no end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا ينتهي أو يستمر بلا نهاية. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ممتع أو مثير لا يبدو أنه ينتهي أبدًا.
in the end of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو فترة زمنية أو حتى جزء من قصة أو مشروع. فهو يعني أن شيء ما وصل إلى نقطة انتهاء معينة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن النتيجة النهائية أو المكتسبات التي تم الوصول إليها بعد مرور فترة زمنية أو جهد معين.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.

📝الجمل المتعلقة بـ end up as

الجمل
Without education, these children will end up as factory fodder (= only able to work in a factory) .
‘Maybe you'll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’
‘Maybe you'll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’
‘Maybe you'll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’